3月25日至29日，2026中关村论坛年会在北京举办。本次年会以“科技创新与产业创新深度融合”为主题，将举办百余场活动，重点围绕前沿科技领域展开深度交流。

  在2026中关村论坛主会场，从入口的迎宾机器人，到全流程自动化的机器人餐吧；从实时翻译多语种的AR眼镜，到一人即可完成拍摄制作的AI融媒体工作站……一项项科技创新正从实验室走向日常生活。

  值得一提的是，为了破除沟通壁垒，让会议更高效，本次中关村论坛启用了全球首创的AR+AI会议翻译系统。该系统深度融合亮亮视野AR眼镜与智谱AI大模型能力，可支持54种语言实时翻译，延迟小于1秒，单次续航8小时，并可7×24小时稳定运行，为主论坛及多场平行论坛提供大会翻译保障。

亮亮视野为2026中关村年会主论坛提供AR&AI翻译眼镜

  长期以来，国际会议翻译领域始终受困于部署繁琐、成本高昂、语种覆盖有限、实时传递滞后等核心痛点。尤其在大型论坛、专业峰会等高端跨语言交流场景中，传统同传模式更受限于包厢搭建、接收设备调试、专业人工译员稀缺及会场信号不稳定等多重因素，既大幅增加活动组织方的筹备压力，也难以保障信息传递的准确性与一致性，制约跨语言沟通的效率与质量。

  自2025年起，亮亮视野聚焦国际会议翻译领域的效率升级，持续深耕更具可行性的创新解决方案，先后为IASP世界大会、北京文化论坛、中国高层发展论坛等一系列高规格国际盛会，提供专业AR翻译服务。本次与智谱AI联合打造的这套翻译系统，正是精准破解行业核心痛点，在大幅压缩部署成本的同时，显著提升翻译效率与使用体验的突破性创新解法。

外籍嘉宾佩戴亮亮视野AR翻译眼镜接受媒体采访

  据介绍，该系统通过AR眼镜直接呈现实时字幕，参会者无需额外耳机和复杂配对，即可佩戴即用、开机4秒即进入工作状态；最高支持上万台设备统一接入与管理，适用于百人、千人级乃至更大规模的国际会议场景。与此同时，系统通过麦克风直传与高精度拾音技术，尽可能消除远距离收音带来的衰减，确保会场前后排获取到一致、清晰的信息，显著提升了大型会议的信息平权能力。

  在翻译能力上，该系统将大模型翻译深度引入会议翻译场景，不仅支持54种语言实时转换，还可预录专业术语、嘉宾名单及专有名词，并具备动态纠错能力，进一步提升专业表达的准确度与稳定性。对于科技、外事、产业等高专业度场景而言，这意味着系统不再只是“翻译工具”，而是面向复杂国际沟通场景的智能基础设施。

《连线》杂志创始主编凯文·凯利体验亮亮视野AR翻译眼镜

  亮亮视野创始人兼CEO吴斐表示，此次AR+AI会议翻译系统于中关村论坛主会场的正式部署，不仅实现了全球范围内技术路径与产品模式的双重首创，更有望重新定义全球国际会议翻译服务的行业标准范式。（肖春芳）